Новый выпуск журнала Empire посвящен 20-летнему юбилею «Властелина колец» и «Гарри Поттера». В интервью изданию Элайджа Вуд и Дэниел Рэдклифф, исполнившие главные роли в этих сагах, вспомнили, как часто фанаты путали их друг с другом из-за того, что оба актера — голубоглазые брюнеты.
Элайджа Вуд
«Однажды я ехал в лифте с еще одним человеком, — вспоминает Вуд.
— Я чувствовал, что он пристально смотрит на меня. Перед тем, как двери открылись, он наконец набрался смелости, указал на меня и сказал: „Гарри Поттер!“ Я сказал „Нет!“ и вышел из лифта».
Дэниел Рэдклифф
Как оказалось, у Дэниела была похожая ситуация. «Хотя мы с Элайджей оба невысокие, с бледной кожей, голубоглазые и темноволосые, я бы не сказал, что мы очень похожи, — считает Рэдклифф. — Но нас принимают за близнецов. Когда люди говорят мне, что я снимался во „Властелине колец“, я отвечаю: „Нет. Там снимается другой актер“».
В другом интервью Дэниел вспомнил, как однажды дал автограф вместо Вуда: «Это было на красной дорожке в Японии. Один японец протянул мне фотографию Элайджи. Я знал, что не смогу преодолеть языковой барьер, чтобы объяснить, что он ошибся, поэтому просто написал: „Я не Элайджа Вуд, автограф подписан Дэниелом Рэдклиффом“».