Прошлым вечером в лос-анжелесском кинотеатре Dolby отгремела 93-я церемония вручения «Оскара». Настоящим триумфатором премии стала Хлоя Чжао: ее фильм «Земля кочевников» одержал победу сразу в трех номинациях — «Лучший фильм», «Лучшая режиссура» и «Лучшая актриса» (Фрэнсис Макдорманд). Хлоя стала второй в истории женщиной, получившей «Оскар» за лучшую режиссуру.
Первой была Кэтрин Бигелоу, получившая в 2009 году эту награду за фильм «Повелитель бури». Свой победой Чжао побила еще один рекорд, став первой женщиной азиатского происхождения, завоевавшей «Оскар» в номинации «Лучший режиссер».
Хлоя Чжао
Тем не менее в родном Китае победе Хлои радоваться не стали. Более того, местные государственные телеканалы Xinhua и CCTV вырезали эпизод с награждением Чжао, а китайские соцсети вроде Weibo заблокировали посты с упоминанием Хлои и ее фильма. Враждебное отношение китайцем по отношению к Чжао вызвано ее интервью 2013 года, в котором Хлоя раскритиковала политический режим в Китае, назвав страну «местом, где повсюду ложь».
Слова Хлои вызвали негативную реакцию, и с тех пор она стала персоной нон-грата в Китае. Ее фильм «Земля кочевников», с успехом транслировавшийся в других странах, еще не вышел в китайский прокат. Местные зрители ставят под сомнение наследие Чжао, поскольку она родилась в обеспеченной семье (отец Хлои работал топ-менеджером одной из крупнейших сталелитейных компаний Китая Shougang Group) и в подростковом возрасте эмигрировала в Великобританию, а затем в США. Сама Хлоя при этом считает себя китаянкой, а не американкой с китайскими корнями.
«Земля кочевников»
Во время своей торжественной речи Чжао частично затронула эту тему, отметив, что ей приходится работать наперекор многим трудностям. Режиссер также процитировала строчку из китайского стихотворения, что вызвало положительную реакцию у пользователей Weibo. Китайский блогер с 9-миллионой аудиторией выложил запись речи Чжао у себя в профиле, однако вскоре пост был удален администрацией соцсети.
Стоит отметить, что не все китайцы настроены враждебно по отношению к Хлое. Люди праздновали ее победу на улицах Пекина, родного города Чжао. «Она гордость китайского народа. Китайцы очень редко китайцы получают премию «Оскар», — рассказали местные жители в интервью журналистам. — Я думаю, что китайские фильмы станут лучше, и Хлоя подаст хороший пример китайским режиссерам».