На днях Бейонсе опубликовала в инстаграме фотографии из поездки в Лас-Вегас. На фото певица позирует в белом брючном костюме, украшенном золотыми цепями. В дополнение к ним Бейонсе надела именное ожерелье, а также колье с русским словом «площадь», озадачив тем самым своих русскоязычных поклонников.
«Почему у нее на шее „площадь“? Возможно, что это отсылка к новому альбому?» — предположили фанаты. Разумеется, не обошлось и без шуток: «А какая площадь? Первого Президента или Красная?»
Нашлись и те, кто решил, что колье певицы как-то связано с геометрией. Правда, разгадка оказалась куда проще: кто-то из подписчиков обратил внимание, что буквенные цепи на костюме Бейонсе тоже переводятся как «площадь»: «Там на арабском тоже есть надпись منطقه, что означает „площадь“. И на китайском есть. Я, конечно, не знаю китайский, но уверена, что там тоже написано „площадь“. Скорее всего, это какой-то бренд».
И правда — Бейонсе облачилась в костюм нью-йоркского бренда Area, а слова на цепях — это название марки на разных языках. Слово area («область», «территория») бренд не совсем верно перевел на русский как «площадь». Так что таинственная подвеска Бейонсе — не более чем логотип.
